Perdus dans le Far West
Partie 2
S1 E2:
Chip et Dave retournent au Far West pour réparer les dégâts qu'ils ont faits la première fois. Ils retrouvent leurs vieux amis et usent de ruse contre le gang des Chapeaux Violets et leur mystérieux chef.