S6, E5: Walker persuade C.D. d'infiltrer une maison de convalescence après la mort mystérieuse d'un ami de Trivette dans cet établissement. Dès que C.D arrive dans les lieux, il s'aperçoit que les médecins expérimentent de nouveaux médicaments sur leurs patients.