S5, E1: Celia s’est fait kidnappée par sa fille et son copain Rodolfo qui exigent une rançon contre sa libération. Malheureusement personne ne veut payer cette rançon, et ils se retrouvent dans une impasse. Mais l’idée de la vendre par petits morceaux germe dans leurs têtes. Pendant ce temps, Silas met au point une expédidtion en forêt afin de trouver un endroit pour cultiver en toute tranquilité. Quant à Nancy, elle essaie d’échapper à la vigilance de César, mais inquiète pour la sécurité de ses enfants elle demande à Andy de les accompagner chez sa sœur Jill le temps que les choses se tassent un peu. Ni Shane ni Silas ne veulent aller chez leur tante.