S2, E18: Sisko et l'équipe des Ops viennent en aide à un vaisseau cardassien en difficulté après une pluie de météorites. Les trois passagers à son bord sont autorisés à demeurer sur Deep Space Nine jusqu'à ce que leur transporteur soit réparé.
En vedette Mary Crosby, Andrew Robinson, Michael Reilly Burke