Pilote - ne laisse pas le nom te flouer

S1 E1: The Relentless, un jeune groupe de metal, rêve de percer et d'arriver sur Sunset Strip. Pour y parvenir, ils vont vendre leur âme au diable. Ils devront ensuite faire face aux conséquences de leurs actes.