S5, E6: Jaloux de la popularité de Sean grâce à la série, Christian convainc son associé et ami de tourner une émission de télé-réalité basée sur leur travail de chirurgien plasticien. La vie privée des deux médecins ne va pas tarder à déraper.