S1, E1: Avec l'arrivée de ses derniers pensionnaires, juste avant la fermeture hivernale du gîte, le fragile équilibre de Laura est bouleversé. Son passé la rattrape, décidé à prendre sa revanche. Laura craint pour sa vie et celle de son fils. Traquée, elle doit se défendre et comprendre d'où vient le danger pour pouvoir le combattre.