Printemps

S1 E2: Lorelai et Emely tombent d'accord pour aller en thérapie ensemble, mais les résultats ne semblent pas très prometteurs. Luke apprend que Richard lui a légué une grosse somme d'argent pour étendre son affaire.