Projet de naissance

S3 E12: Maya annonce à Sam et Naomi qu’elle est enceinte. Naomi s’effondre et lui demande d’avorter. Charlotte et Cooper se séparent. Dell tente d’accoucher une patiente qui refuse toute assistance. Violet sympathise avec un jeune veuf incapable de rentrer chez lui après la mort de sa femme. Addison explique à Maya que c’est à elle qu’appartient la décision d’avorter ou non. Violet propose à Charlotte de l’héberger.