S1, E4: Alors qu'une équipe ONG est dans un hôpital de Colon au Panama pour soigner la population atteinte de malaria, un très gros tremblement de terre se produit détruisant une partie des bâtiments. Cet hôpital avait servi de laboratoire de recherches en armes bactériologiques depuis l'invasion par les Etats Unis en1989. Des souches de variole majeure y étaient encore entreposées et les avions renifleurs américains qui ont voulu vérifier les dégâts éventuels autour des centrales nucléaires ont repéré que le virus s'était propagé. S'engage alors une course contre la montre pour le gouvernement qui confie à la CIA la mission de stopper au maximum cette propagation .Charleston et ses collaborateurs décident d'envoyer Jack Dawkins et son unité sur le terrain pour évaluer le danger et rapporter les tubes contenant les souches virales qui n'auraient pas été brisées lors du tremblement de terre. Parallèlement à cette situation de crise, Charleston reçoit d'autres SMS inquiétants, le dernier en date est une image de pistolet. Nick Vera reçoit le même message et décide de remonter à sa source. Il découvre que c'est un garde présent sur le navire où a eu lieu l'interrogatoire de Abdul Fatah qui a revendu les photos au groupe Krieg, une nébuleuse internationale très puissante qui peut commettre le pire dans le monde entier et pour lequel Nick Vera a exécuté autrefois des "contrats" en Libye.