Protection maternelle

S1 E2: Jane essaie de garder son sans froid lorsque Ziggy lui demande pourquoi ils ont emménagé à Monterey; une question à laquelle elle n'a pas de réponses faciles. Madeline découvre que la pièce qu'elle veut produire risque de ne pas voir le jour. Elle est aussi outrée de d'apprendre que Renata, qui a organisé une fête d'anniversaire pour Amabella, n'a pas invité Ziggy. Après les tensions de la soirée précédente, Céleste suggère à Perry qu'ils consultent un thérapeute à son retour de voyage d'affaires. Nathan et Ed se rencontrent dans l'espoir de calmer les tensions entre leurs épouses et entre eux.