Réactions en chaîne

S3 E10: Roscoe Joyce, un ancien musicien vivant dans une maison de retraite, reçoit la visite de son fils mort depuis vingt-cinq ans. Ce dernier a été envoyé par un homme chauve en costume sombre pour transmettre un message à son père. Ainsi commence la mission que s’est fixée l’Observateur : rectifier le cours des évènements, et en mettant Walter Bishop à l’épreuve, savoir si le moment venu, il sera prêt à sacrifier Peter.