S2, E2: Naserian, l'éléphanteau qui vient d'être sauvé, a survécu aux premières 24 heures à l'orphelinat de Nairobi. Elle est soignée et remise sur pattes. Toutefois, elle montre de grands signes de nervosité... Elle rencontre les autres petits orphelins pour la première fois, la mini-matriarche Wendi la prend sous sa protection.