Réformé pour blessure

S2 E1: L'hôpital berlinois de la Charité est considéré comme le premier hôpital d'Europe. Des chirurgiens célèbres doivent y effectuer de nombreuses opérations dans les conditions les plus difficiles. Jeune médecin, Anni Waldhausen est sur le point de donner naissance à son premier enfant. Ils sont considérés, avec son mari Artur, médecin chef à l'hôpital pour enfants, comme des exemples aryens : ils sont jeunes, en bonne santé et respectueux du système. Mais Artur cache un secret à sa femme.