Règle 5 : Les heures de colle sont obligatoires

S1 E5: Cathy s'attire une retenue à l'école et se rend compte que le professeur surveillant est un alien. Chris, Sam et Danny font les fous afin d'être collés eux aussi, et ainsi venir en aide à Cathy...