S4, E6: Sisko convoque Dax dans son bureau pour lui faire savoir qu'une équipe de scientifiques trills, dirigée par le docteur Lenara Khan, compte utiliser le Défiant dans le cadre d'un programme de recherches.
En vedette Susanna Thompson, James Noah, Kenneth Marshall