S1, E6: Les enquêteurs mettent la main sur un nouvel élément troublant dans leur enquête. Cela crée une onde de choc et bouleverse les recherches. Les parents de Jeremy entreprennent des démarches pour entrer en contact avec les familles des victimes.