Repentance

S3 E7: Le medecin de Terry lui explique que les incidents recents sont lies a la maladie de Parkinson et qu'il a besoin de soins a domicile. Ray accepte qu'il s'installe chez lui, mais Terry decline finalement l'invitation. Par ailleurs, Bunchy annonce a sa famille qu'il a l'intention d'epouser Teresa et vient demander a Ray de lui avancer de l'argent afin de pouvoir s'installer. Le pere Romero prend contact avec Ray et demande a le rencontrer au plus vite pour lui confier des informations sur le meurtre du pere O'Connor. Lorsqu'ils se retrouvent, le pretre offre son pardon a Ray s'il accepte de se confesser...