S1, E102: Olivia Lockhart est juge dans la petite ville de Cedar Cove. Son ami, le sénateur Rayman, lui annonce qu'elle est en lice pour remplacer le juge Bloom et devenir juge fédéral. Jack Griffith, nouveau rédacteur en chef du journal local, assiste à une audience au cours de laquelle Olivia doit juge