Rituel de protection

S1 E2: Max (Ryan Eggold) se confronte à son diagnostic tandis que le Dr Sharpe (Freema Agyeman) l'encourage à établir un plan d'attaque. Pendant ce temps, le Dr Bloom (Janet Montgomery) encourage Reynolds (Jocko Sims) à prendre un risque. Le Dr Kapoor (Anupam Kher) et Iggy (Tyler Labine), quant à eux, unissent leurs efforts pour soigner un enfant.