Brave New World
Rouge soma
S1 E9:
Bernard est nommé nouveau directeur alors qu'Henry est retrouvé mort. CJack60 dit à John qu'il a tué Henry et veut lancer une révolution sous la direction de John. Les Epsilons rebelles détruisent la distillerie qui approvisionne New London en somas.