S2, E16: Lors d'une opération de rachat d'armes à feu en circulation organisée par la police de L.A, un commando masqué attaque le dépôt et vole un camion rempli d'armes. Murtaugh et Riggs, à qui l'enquête est confiée, remontent assez vite jusqu'à un certain Booker qu'ils arrêtent et qui s'avère être un policier infiltré sous couverture.