De l'or sous la glace
S'adapter ou mourir
S3 E1:
Après avoir frôlé la mort en Islande, l'équipe apprend de terribles nouvelles sur leur dépôt de 13 millions de dollars en rubis qui représente un an et demi de travail.