Saison 1, Episode 8

S1 E8: Il ne reste plus que quinze jours avant la fin de la saison estivale. Les Waldemar tentent de convaincre Mildred de ne pas céder sa propriété à Mikael. Face à son intransigeance, Jonna propose de lui dire la vérité à propos de la mort de son mari. Lasse reçoit un appel de la femme de Timo Letho : son mari gardera le silence à la condition que Lasse lui verse une grosse somme d'argent. Manne est absorbé par l'écriture de sa nouvelle pièce. Sa relation avec Jonna se détériore car il est persuadé d'avoir été trompé. Liv n'arrive pas à se détacher de Lasse et réciproquement. Oskar se confie à Béatrice à propos de la mort de son père, alors que la police a enfin identifié le corps…