Saison 4, Épisode 6

S4 E6: De plus en plus d’armes circulent dans les cités. Poursuivant les filatures, Laure Berthaud et son groupe réussissent à identifier et à arrêter l’un des trafiquants d’armes, qu’ils placent ensuite en garde-à-vue. Roban se met à dos nombre de magistrats mais n’en a que faire, persuadé de l’innocence de l’homme qu’il a fait libérer. Joséphine apprend que ses clients préparent une action violente et malgré la pression des policiers, elle hésite à les trahir. De son côté Pierre réussit à faire innocenter Johnny Jorkal qui sort de prison.