Saison 4, Épisode 8

S4 E8: Dans l’enquête sur le trafic d’armes, le groupe de la Capitaine Berthaud s’oriente vers une famille d’origine Kurde, les Ozbek. Mais l’opération de flagrant délit échoue. S’étant remis à fréquenter des voyous et des indics, Gilou tombe dans un piège qui risque de le faire radier de la police. Un nouveau policier intègre le groupe : Samy, le séduisant officier dont Laure fut autrefois très amoureuse. Une fois de plus, Pierre parvient à satisfaire les exigences tordues de Jorkal lors du procès de son neveu. Tandis que Roban fait l’objet d’une inspection de la part de services judiciaires, Joséphine pense pouvoir se débarrasser de ses clients révolutionnaires ainsi que de l’emprise des flics de la DCRI qui la faisaient chanter.