Sally

S1 E1: Bret et Jemaine, le duo néo-zélandais de Flight of the Conchords, recherchent l'amour et des concerts à New York. Jemaine s'entiche de Sally (ex petite amie de Bret)) à une fête bohème, mais Bret joue au trouble-fête lorsqu'ils se retrouvent à leur appartement. De son côté, Murray, leur agent, dévoile son plan à deux volets pour le groupe, qui prévoit l'enregistrement d'un clip et Bret fait face aux avances de Mel, la seule fan obsédée du groupe.