S3, E5: Kira découvre avec stupeur un dossier indiquant qu'elle a été emprisonnée, il y a une dizaine d'années, dans une prison cardassienne. Persuadée qu'il s'agit d'une erreur, elle décide toutefois de mener l'enquête.