S1, E6: Quand Gray demande à Jane de réaliser une présentation sur le style des jeunes de moins de 18 ans, elle ignore que son assistante fait justement partie de ce marché. India s'intéresse de près au travail de recherche de Jane, qui va tout tenter pour garder sa double vie secrète.