Episode 2

S1 E2: Catherine retrouve un camion de glace qu'elle traque depuis longtemps car elle soupçonne les vendeurs de s'en servir de couverture pour dealer. Elle les prend en chasse à pied mais ils s'enfuient. Lorsqu'un témoin le repère plus tard, elle et son équipe interviennent et arrêtent les 2 dealers, mais l'un d'eux frappe violemment Catherine au visage.