Chapelle ardente

S1 E2: Une fillette de onze ans a été enlevée, alors même qu'une jeune femme a été retrouvée étranglée quelque temps auparavant. Les deux affaires en rappellent une troisième, vieille de trois ans : celle du meurtre de la petite Trudy Hibbert. A l'époque, Paul Gregory, un pédophile connu des services de la police, avait été acquitté.