Elle a cinquante ans

S4 E2: Après avoir fêté, dans le stress puis l'apaisement, son anniversaire du demi-siècle, Sam accepte enfin la dure loi du temps qui passe. Mais que va-t-elle faire désormais ? La vie se charge de lui donner des réponses et Sam n'est pas au bout de ses peines avec ses trois filles qui s'émancipent vertement...