S8, E10: Une jeune femme abat deux shérifs qui la poursuivaient juste devant le domicile de Callen et s'échappe. Mais l'enquête révèle rapidement que les deux hommes n'étaient absolument pas membres des services du shérif du comté...