S1, E4: Déterminée à vivre normalement malgré tout, Cleo réussit à convaincre Emma d'organiser sa soirée pyjama annuelle. Elle se fait éclabousser, mais parvient à cacher sa queue de sirène en se glissant rapidement dans un sac de couchage...
En vedette Claire Holt, Phoebe Tonkin, Cariba Heine
Réalisation Colin Budds, Jeffrey Walker