Souvenirs d’enfants

S1 E2: Un couple a été assassiné à son domicile. Leur fils de 7 ans, Max, a assisté aux meurtres, mais, traumatisé, il s’est enfermé dans le mutisme. A l’occasion de l’interrogatoire du petit, Carrie fait la connaissance d’Elaine, la petite amie d’Al, psychologue dans le service. Carrie soupçonne d’abord l’oncle de l’enfant en présence duquel Max a été pris d’une crise de panique. Mais il s’avère que c’est une image vue à la télé qui lui a rappelé le véritable assassin, un médecin avec qui travaillait la mère anesthésiste, impliqué dans un trafic d’organes.