S7, E5: Une nouvelle enquête amène nos détectives dans un club. Ils y découvrent des victimes contaminées par une nouvelle souche du virus du sida. L'inspecteur Tutuola réalise vite que son fils, Ken, est impliqué dans cette histoire. Il lui demande son aide pour infiltrer un groupe dont le chef est leur principal suspect.