Le répit de l'été

S1 E3: Les animaux polaires profitent de l'abondance estivale pour se dépêcher d'élever leurs petits au soleil de minuit.