Survivre à son anniversaire

S1 E22: Lorsque Charlie et Que se retrouvent coincés dans une boucle temporelle, ils profitent de la situation et jouent toute la journée. Cependant, lorsque le temps commence à leur jouer des tours, ils sont obligés d'essayer de trouver une sortie.