S1 E9: Amanda part en week-end et confie Jason à Charlie. Aaron Stone doit faire équipe avec un coéquipier douteux pour empêcher Helix de créer une armée de mutants.