Temps modernes

S 1, E 3: Temps modernes

Disponible sur iTunes, myCANAL
Face au stress des récents événements, Daniel se réfugie dans sa chambre d'enfant. Plus tard, en fouillant dans le grenier, il tombe sur des souvenirs poignants de son ancienne vie, y compris une cassette audio que lui avait donnée Hanna Dean, sa petite amie assassinée. Alors que Daniel revit son passé, la mère d'Hanna clame son indignation de le voir libéré. Amantha, troublée par les difficultés de son frère, décide de quitter Atlanta pour s'installer auprès de sa famille.
En vedette Hal Holbrook, Kim Wall, Johnny Ray Gill