S1, E5: La sixième course de la NEX Race se déroule sur le redoutable circuit de Monaco. Rin est qualifiée et clairement prête à en découdre. Mais...