Le bout de la ligne, 1ère partie

S3 E22: Une jeune femme saute d'un toit avec son bébé dans les bras, sous les yeux de Jamie et Vinny. Pourquoi ? Elle n'en peut plus de vivre dans la cité Bitterman, dominée par le gang Los Lordes. Personne ne veut répondre aux questions, l'enquête piétine. Forcément, les habitants de la cité craignent davantage Los Lordes que la police. Même le procureur a donné une nouvelle directive : au lieu de contraindre les gens à témoigner, on abandonne les poursuites et on libère les délinquants.La famille Reagan se mobilise. Franck en appelle au maire. Et quand une nouvelle tragédie frappe, leur détermination n'en est que renforcée.