Objet contaminant

S2 E8: Reed oublie accidentellement un communicateur sur une planète, et lui et Archer doivent au plus vite le récupérer avant que cela n'interfère avec la culture « pre-warp » locale. Sur place, ils se font capturer et se retrouvent au centre d'un conflit entre deux camps.