S1, E4: L'inspecteur Cormak évoque la disparition des cousins d'Ezekiel à Steve et Chloe Walcott. Cormack décide d'interroger Billy, qui travaillait pour les Walcott. L'entretien tourne court, mais Billy lui dit se souvenir d'une scène.
En vedette Travis Fimmel, Jemmason Power, Talijah Blackman-Corowa
Réalisation Matthew Saville, Sian Davies