S2, E2: Un policier abat une femme dans une banque, avant de s'enfermer avec des otages. Une jeune négociatrice inexpérimentée va tout faire pour qu'il se rende.