S1, E5: Will recrute une ancienne star de la chorale, April Rhodes, en espérant augmenter les chances de la chorale après le départ de Rachel. Cependant, son influence n'est pas que bénéfique.
En vedette Kristin Chenoweth, Stephen Tobolowsky, Iqbal Theba