S1, E3: Une femme conçoit, porte et donne naissance à un bébé en l'espace de quelques minutes, entraînant sa mort. Le bébé meurt de vieillesse trois heures plus tard. Ces évènements vont être la base d'une enquête concernant des « cultures de soldats » .
Science-fiction · 11 juin 2024 · 48 min