S6, E3: Carlton rencontre, dans un bar, une inconnue très séduisante et, bien que le courant semble passer entre eux, l'inconnue le laisse en plan après s'être éclipsée par la fenêtre des toilettes du bar. Le lendemain matin, l'équipe découvre sur un parking le cadavre d'un homme vidé de son sang. Shawn et Gus y voient l'oeuvre d'un vampire.