S1, E6: L’inspecteur Mathieu et son équipe se lancent sur la route du beurre ! Le prix au kilo dans le Marché commun étant plus cher que dans les autres pays, Mathieu soupçonne un trafic illicite. Afin de piéger les trafiquants, il exige le contrôle des heures d’entrée et de sortie de France des camions.