S1, E2: À la ferme, une lapine a mis bas et, tous les jours, Marinette vient s'occuper de ses petits qu'elle trouve trop mignons. Un matin, son grand-père lui annonce que la maman lapine leur servira de repas dominical Marinette est horrifiée : elle doit absolument sauver la mère lapin et ses petits pour leur éviter ce funeste destin.